éditions joca seria art & littérature






Stacks Image 11627
Les éléments

Kevin Killian


Traduit de l'anglais (États-Unis) par Vincent Broqua, Olivier Brossard et Abigail Lang

Collection américaine
édition bilingue


978-284809-305-5
10,5 x 15 cm
94 pages
7,50 €

décembre 2017
Stacks Image 14094

pour Kevin et pour Killian. Et pour le lecteur, l’étrange alphabet des Éléments est l’occasion de potasser une nouvelle chimie littéraire. Il n’est pas question ici de réduire le réel à une classification stricte : les éléments et leurs lettres sont au contraire prétextes à l’exploration d’une matière biographique. Se frayant un chemin dans la culture américaine et occidentale de Platon à Beyoncé, au gré de souvenirs personnels et collectifs heureux et douloureux, Kevin Killian offre la poésie comme solution, principe de dérive du langage et possibilité de mélange de ses éléments. La table est alors moins un espace fermé que celui, ouvert, de l’écriture : c’est la table à laquelle on s’assied pour continuer à parler ensemble.

Auteur d’une poésie qui s’inspire de Dario Argento pour rendre compte du SIDA ou prend Kylie Minogue pour muse, de récits érotiques gay à succès, rédacteur de plusieurs milliers de commentaires clients sur Amazon, Kevin Killian est une figure incontournable de la scène artistique de San Francisco. Il y a cofondé le Poets Theater et promeut infatigablement les artistes LGBT menacés d’oubli, à commencer par Jack Spicer dont il a édité les œuvres complètes (avec Peter Gizzi), et à qui il a consacré une biographie (avec Lewis Ellingham).